logo
Последние новости
Роджер Тэйлор, барабанщик всемирно известного коллектива Duran Duran, несколько лет назад...
Duran Duran — британская поп-рок группа, обладатель двух премий «Грэмми». За многолетнюю историю...
Ближайшие концерты

В настоящее время группа не гастролирует.


"All You Need Is Now" - перевод

Всё, что тебе нужно - это "сейчас"

 

Сейчас все зависит от тебя.

Найди себя в настоящем моменте.

Сходи к волшебнику,

Потому что чакры сейчас открыты.

Потеряй голову, а потом и контроль.

Ты становишься изысканным и блестящим,

Как алмаз в сокровищнице.

 

Уоууу!

Ееее!

Когда ты перемещаешься в поток света,

Ты - замечательное живое создание.

Оууу!

 

И ты танцуешь при луне,

Как танцевал когда-то в юности,

Когда мы говорили всем:

Все, что тебе нужно, - это "сейчас".

 

Останься с музыкой, пусть она

Звучит немного дольше.

Тебе никто не нужен.

Все, что тебе нужно, - это "сейчас".

 

Все метят в VIP-ложу,

Но тебе лучше вскочить

И убежать в другом направлении,

Отдавшись течению.

Тень застыла на твоем костюме,

 

Но ресницы придают ему блеск.

 

Оууу!

Ееее

Каждое мгновение

Ты - замечательнейшее живое создание.

 

Оууу!

 

И ты танцуешь при луне,

Как танцевал когда-то в юности,

Когда мы говорили всем:

 

Все, что тебе нужно, - это "сейчас".

 

Останься с музыкой, пусть она

Звучит немного дольше.

Тебе никто не нужен.

 

Все, что тебе нужно, - это "сейчас".

 

Все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, - это "сейчас".

Все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, - это "сейчас".

 

Все, что тебе нужно, все, что тебе нужно, - это "сейчас".

 

И мы танцуем при луне,

Как танцевали когда-то в юности

 (когда-то в юности),

Когда мы говорили всем:

 

Все, что тебе нужно, - это "сейчас".

 

Останься с музыкой, пусть она

Звучит немного дольше.

 (Немного дольше).

Нам никто не нужен.

 

Все, что тебе нужно, - это "сейчас".

© Русскоязычный фан-сайт группы Duran Duran. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Связь с администрацией | Друзья сайта