logo
Последние новости
Роджер Тэйлор, барабанщик всемирно известного коллектива Duran Duran, несколько лет назад...
Duran Duran — британская поп-рок группа, обладатель двух премий «Грэмми». За многолетнюю историю...
Ближайшие концерты

В настоящее время группа не гастролирует.


"Electric Barbarella" - перевод

Электрическая Барбарелла

 

Я понял, когда впервые увидел тебя

В демонстрационном зале,

Что бы была сделана для меня.

Я принес тебя домой

И одел в полиэстер -

Принцесса моих грез.

Бесчувственная и холодная как лед ты –

Все, как мне нравится.

Нравится, как ты смотришь,

Как ты двигаешься,

Звуки, которые ты издаешь.

Ты сделана из ультрахрома, латекса и стали.

 

Я включил тебя в розетку,

Зашторил окна...

Электрическая Барбарелла,

У тебя такая великолепная кожа...

Твои пластиковые поцелуи,

Электрическая Барбарелла...

Сопротивляйся,

Но мы все равно вместе,

Расслабленные и галлюцинирующие.

 

 (она так хороша)

 (она вся моя)

 

Моя личная жизнь – предмет расследования,

Не стоит терять время впустую.

Люди говорят, что наслышаны о нашем девиальном поведении,

Но ты никогда не была так прекрасна.

Надень искусственный мех и жемчуг для меня,

Набрось на себя таинственность.

Ты знаешь, то, что я сейчас чувствую,

Не заставит тебя ждать.

Ты сделана из ультрахрома, латекса и стали...

 

Я включил тебя в розетку,

Зашторил окна...

Электрическая Барбарелла,

У тебя такая великолепная кожа...

Твои пластиковые поцелуи,

Электрическая Барбарелла...

Сопротивляйся,

Но мы все равно вместе,

Расслабленные и галлюцинирующие.

 

Я включил тебя в розетку,

Зашторил окна...

Электрическая Барбарелла,

У тебя такая великолепная кожа...

Твои пластиковые поцелуи,

Электрическая Барбарелла...

Сопротивляйся,

Но мы все равно вместе,

Расслабленные и галлюцинирующие.

 

Принцесса моих грез.

Принцесса моих грез.

Пластиковый мажордом Барбарелла...

Она так хороша...

Чудо генетики, Барбарелла...

Она вся моя...

Моя милая, милая, милая, милая Барбарелла...

© Русскоязычный фан-сайт группы Duran Duran. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Связь с администрацией | Друзья сайта