logo
Последние новости
Роджер Тэйлор, барабанщик всемирно известного коллектива Duran Duran, несколько лет назад...
Duran Duran — британская поп-рок группа, обладатель двух премий «Грэмми». За многолетнюю историю...
Ближайшие концерты

В настоящее время группа не гастролирует.


"Leave Light On" - перевод

Оставь свет

 

С приходом вечера

Я выхожу в дюны.

Ищу знак, что-то доказываю.

Все, что я помню, больше чем пламя

Моего воображаемого огня,

Что бы я ни сделал, чтоб получить это,

Что бы мне ни нужно было вернуть,

Что бы ты не говорила,

Даже если я буду ждать всю жизнь

 

Я знаю, я клянусь,

Если ты оставишь свет,

Если ты оставишь свет для меня,

Я приду сюда,

Ты можешь оставить свет для меня

 

С приходом утра

Я заплутал в своих же следах,

Искал причины для себя, чтобы вернуться,

Так неожиданно

Ты проявила доброту,

Что я не забуду ее.

Что бы я ни сделал, чтоб получить это,

Что бы мне ни нужно было вернуть,

Что бы ты ни говорила,

Даже если я буду ждать всю жизнь

 

Я знаю, я клянусь,

Если ты оставишь свет,

Если ты оставишь свет для меня,

Я приду сюда,

Ты можешь оставить свет для меня

 

Ты вдыхаешь волю в нас,

Вытаскиваешь нас из неволи,

Ты смягчаешь мой проигрыш

Своей нежной рукой, что приведет меня домой.

Я не одинок,

Что бы я ни сделал, чтоб получить это,

Что бы мне не нужно было вернуть,

Что бы ты не сказала,

Даже если я жду всю жизнь.

 

Я знаю, я клянусь,

Если ты оставишь свет,

Если ты оставишь свет для меня,

Я приду сюда,

Ты можешь оставить свет для меня

© Русскоязычный фан-сайт группы Duran Duran. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Связь с администрацией | Друзья сайта