logo
Последние новости
Роджер Тэйлор, барабанщик всемирно известного коллектива Duran Duran, несколько лет назад...
Duran Duran — британская поп-рок группа, обладатель двух премий «Грэмми». За многолетнюю историю...
Ближайшие концерты

В настоящее время группа не гастролирует.


"Midnight Sun" - перевод

Полуночное солнце

 

Когда я вижу твое неспешное мерцание,

Во мраке больше не остается ничего.

Это как будто бы я не помнил о нашем прошлом.

А было бы это неправильно –

Не помнить?

 

Теперь я вижу тебя совершенно с другой стороны,

С той, с которой я тебя никогда раньше не видел.

Если бы только после всего того, что мы сделали,

Ты могла стать кем-то,

Кого я совсем не знаю...

Не знаю тебя совсем...

 

Поймай меня, я не хочу упасть.

 

Ты выбила гору у меня из под ног,

И теперь, смотри, я болтаюсь в небесах.

Это комичное представление бесконечности.

Прежде, чем я неожиданно к тебе нагряну,

Что же мне делать сейчас?

 

Какое прекрасное сияние

В твоей пустой голове.

Всего лишь на миг, показалось, что оно идет с небес,

Но это в твоей голове.

Да, оно наполняет твою голову.

 

Мы с тобой не будем летать вечно.

Отпусти меня, я хочу упасть

В черную бездну.

Но я вернусь к тебе.

 

И я всегда буду знать, как найти тебя,

Потому что ты сияешь как полуночное солнце...

© Русскоязычный фан-сайт группы Duran Duran. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Связь с администрацией | Друзья сайта