logo
Последние новости
Роджер Тэйлор, барабанщик всемирно известного коллектива Duran Duran, несколько лет назад...
Duran Duran — британская поп-рок группа, обладатель двух премий «Грэмми». За многолетнюю историю...
Ближайшие концерты

В настоящее время группа не гастролирует.


"Rio" - перевод

Рио

 

Уау!

Двигаясь на танцполе, крошка, ты - райская птичка,

Вишневое мороженое, я полагаю, очень приятно на вкус.

Шаг влево, рывок направо,

И ты бросаешься в западный омут.

Ты заешь, ты особенная, и преподносишь себя как лучшую.

 

Ее зовут Рио, и она танцует на песке,

Подобно той реке, что вьется, обвивая пыльную землю.

И когда она блистает, она показывает тебе все, на что способна.

О, Рио, Рио, танцуй, пересекая Рио-Гранде!

 

Я видел тебя на пляже, и я видел тебя по телевизору.

Две из миллиарда звезд значит слишком много для меня,

Подобно дню рожденья или чудному виду.

Но я уверен, что ты знаешь это только лишь для тебя

 

Эй, (уау) взгляни же на это! Он, правда, настиг тебя?

В конце пути люди закона появляются, чтобы заставить меня почувствовать себя

Живым, живым, живым.

 

Я воспользуюсь шансом, ведь удача на моей стороне.

Я скажу тебе нечто, я знаю, что ты думаешь.

Я скажу тебе нечто, я знаю, что ты думаешь.

 

Ее зовут Рио, и она танцует на песке,

Подобно той реке, что вьется, обвивая пыльную землю.

И когда она блистает, она показывает тебе все, на что способна.

О, Рио, Рио, танцуй, пересекая Рио-Гранде!

Ее зовут Рио, и ей не нужно понимать.

Я мог бы найти ее, если бы искал, как мог.

О, Рио, Рио, услышь, как их крик пронизывает землю

С северных гор, спускаясь к Рио-Гранде.

© Русскоязычный фан-сайт группы Duran Duran. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Связь с администрацией | Друзья сайта