logo
Последние новости
Роджер Тэйлор, барабанщик всемирно известного коллектива Duran Duran, несколько лет назад...
Duran Duran — британская поп-рок группа, обладатель двух премий «Грэмми». За многолетнюю историю...
Ближайшие концерты

В настоящее время группа не гастролирует.


"The Seventh Stranger" - перевод

Седьмой незнакомец

 

Эти слова - всё, что осталось.

Отголоски растут в сердце сумерек,

Окутывая, смеются над наивностью звезды.

Все эти шепоты

Пробудила пыльная тень прошедшей благосклонности.

Я бы не сказал, что ты была безжалостна или права,

Я до сих пор не сумел понять.

 

Гонялся ли я за радугой?

Одно точно без сомнения - ты ни разу не ответила на мои звонки.

И я утер воду с лица,

Чтобы посмотреть в глаза незнакомцу...

 

Из-за толков в пучине такой одинокой толпы,

Прячущейся в моем убежище от опасности,

Я меняю имя с заходом солнца

В глазах незнакомца...

 

Не могу отличить реальность от образов,

Когда все эти лица кажутся мне одинаковыми.

В каждом городе есть подобная несчастная мечта,

Некоторые дни едва ли поддаются счету,

Кто-то говорит, седьмой звучит более чуждо...

Бесконечный год похоже сдвинулся с места,

Я мог бы поклясться однажды вечером.

Я не охвачен отчаянием,

Нет каждодневных безжалостных упреков как ранее,

Но я все еще чувствую те осколки льда.

Я пронизываю взглядом незнакомца...

 

Из-за толков в пучине такой одинокой толпы,

Прячущейся в моем убежище от опасности,

Я меняю имя с заходом солнца

В глазах незнакомца...

 

Должно быть, я гонялся за радугой...

Одно точно без сомнения – ты никогда не отвечаешь, когда я звоню.

И я утираю воду с лица,

Чтобы взглянуть в глаза незнакомца.

 

Из-за толков в пучине такой одинокой толпы,

Прячущейся в моем убежище от опасности,

Я меняю имя с заходом солнца

В глазах незнакомца...

 

В глазах незнакомца...

 

В глазах незнакомца...

 

В глазах незнакомца...

© Русскоязычный фан-сайт группы Duran Duran. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Связь с администрацией | Друзья сайта